It's good to be your friend!!

วันนี้ผมได้ยินข่าวว่าเวปอากิบัคโกะกลับมาใช้งานได้แล้ว ก็เลยแวะเข้าไปดูสักหน่อย ก็เจอโดจินของตัวเองอยู่ในนั้น ผมจึงแวะเข้าไปอ่านความเห็นของแต่ละคน

จนกระทั่งมาเจอโพสอันหนึ่งใน http://beta.akibakko.net/151712

อ่านแล้วรู้สึกจุกที่ลำคอมากๆ ไม่คิดว่ามันจะกลายเป็นเรื่องขนาดนี้ เพราะความโง่เง่าของตัวเองแท้ๆ...

เรื่องที่ผมไม่ได้ใส่เครดิตให้เจ้าของโดจินเป็นความผิดพลาดของผมเองครับ เพราะคิดว่าทุกคนรู้อยู่แล้วว่าบล็อกของผมเป็นบล็อกรวมโดจินแปลเอง ไม่ได้มีเจตนาเอามาเป็นของคนอื่นแต่อย่างใด

ตอนแรกผมได้กล่าวเจตนารมณ์ของตัวเองไว้ใน http://kennyhass.exteen.com/20071001/entry-1 เรื่องนี้แล้วว่า ผมจะให้อ่านแค่ในบล็อกและในอากิบัคโกะเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าสิ่งที่ผมทำลงไป มันไม่ได้ช่วยอะไรเลย นั่นเป็นความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงของผม

ต้องขอประทานโทษทุกคนด้วยที่ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวาย ครั้งต่อไปผมจะใส่คำว่า translate by อย่างที่คุณSANEกล่าวเอาไว้แน่นอน

ผมไม่อยากให้ใครเข้าใจผิดว่าผมแอบอ้างเป็นของตัวเอง ผมเป็นแค่คนที่ชื่นชอบโดจินธรรมดาคนหนึ่ง แต่พูดไปก็เหมือนแก้ตัว เอาเป็นว่า ผมขอรับผิดทุกประการครับ

(เดี๋ยวจะมีคำขอโทษต่อเจ้าของเรื่องเป็นภาษาอังกฤษเร็วๆนี้)